Beartas Príobháideachais

Leagan 1.0 · i bhfeidhm ón 29. 6. 2026

Cuireann an beartas seo síos ar an gcaoi a bpróiseálann agus a chosnaíonn an tseirbhís Olvano (https://olvano.cz) sonraí pearsanta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/679 (GDPR) agus le hAcht č. 110/2019 Sb., maidir le próiseáil sonraí pearsanta.

1. Rialaitheoir sonraí pearsanta

Daniel Krůl oifig chláraithe: Mlýnská 1692/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava IČO: 09161244, cláraithe i gClár na Trádála ríomhphost: dankrul.krul@gmail.com (dá ngairtear "an tOibreoir" nó "an Rialaitheoir" anseo feasta).

Níor cheap an tOibreoir oifigeach cosanta sonraí; in ábhair a bhaineann le cosaint sonraí pearsanta is féidir teagmháil a dhéanamh leis ag an ríomhphost a luaitear.

2. Dhá ról an Oibreora: rialaitheoir vs. próiseálaí

Is idirdhealú lárnach é seo do Olvano:

2.1 Is rialaitheoir é an tOibreoir ar na sonraí pearsanta a chinneann agus a phróiseálann sé féin – .i. sonraí úsáideoirí na Seirbhíse (clárú, síntiús), cuairteoirí an tsuímh ghréasáin, seoltóirí na foirme teagmhála agus síntiúsóirí na nuachtlitreach. Baineann an Beartas seo leis an bpróiseáil sin.

2.2 Is próiseálaí é an tOibreoir ar na sonraí pearsanta a chuireann an t-úsáideoir isteach sa tSeirbhís faoi thríú páirtithe (go háirithe faoina chliaint agus a chomhpháirtithe gnó, faighteoirí sonrasc agus daoine a shíníonn doiciméid). Maidir leis na sonraí sin is é an t-úsáideoir an rialaitheoir agus próiseálann an tOibreoir iad ina ainm agus de réir a threoracha amháin ar bhonn an Comhaontaithe um Phróiseáil Sonraí (DPA) arna thabhairt i gcrích de réir Airteagal 28 GDPR. Ní rialaíonn an Beartas seo an phróiseáil sin níos mine – rialaítear í ag an DPA sin.

3. Cé na sonraí, chun cén chuspóir agus ar cén bhunús dlí a phróiseálaimid

Mar rialaitheoir próiseálaimid:

a) Sonraí clárúcháin agus cuntais an úsáideora (ainm, sloinne / ainm, ríomhphost, dintiúir logála isteach, sonraí aitheantais agus sonrascaithe an fhiontraí).

• Cuspóir: cuntas a chruthú agus a chothabháil, an tSeirbhís a sholáthar, cumarsáid.
• Bunús dlí: comhlíonadh conartha – Airteagal 6(1)(b) GDPR.

b) Sonraí faoi íocaíochtaí síntiúis (sonraí faoin ordú agus faoin íocaíocht a fhaightear le haistriú bainc, go háirithe an tsiombail athraitheach agus an tsuim a íocadh).

• Cuspóir: próiseáil íocaíochtaí, eisiúint doiciméad cánach, cuntasaíocht a choinneáil.
• Bunús dlí: comhlíonadh conartha – Airteagal 6(1)(b) agus comhlíonadh oibleagáide dlíthiúla (rialacháin chuntasaíochta agus chánach) – Airteagal 6(1)(c) GDPR.

c) Sonraí teicniúla agus oibríochtúla (seoladh IP, logaí, aitheantóirí gléis, sonraí faoi úsáid na Seirbhíse).

• Cuspóir: slándáil, mí-úsáid a chosc, oibriú agus feabhsú na Seirbhíse, diagnóisic.
• Bunús dlí: leas dlisteanach – Airteagal 6(1)(f) GDPR.

d) Sonraí anailíseacha (Google Analytics) trí fhianáin.

• Cuspóir: tomhas tráchta agus feabhsú an tsuímh ghréasáin.
• Bunús dlí: toiliú – Airteagal 6(1)(a) GDPR (arna thabhairt sa bharra fianán); is féidir é a tharraingt siar am ar bith.

e) Sonraí ón bhfoirm teagmhála (ainm, ríomhphost, ábhar na teachtaireachta).

• Cuspóir: an fiosrúchán a láimhseáil.
• Bunús dlí: leas dlisteanach, nó caibidlíocht conartha – Airteagal 6(1)(f), nó (b) GDPR.

f) Sonraí síntiúsóirí na nuachtlitreach (ríomhphost).

• Cuspóir: nuacht agus cumarsáid tráchtála a sheoladh.
• Bunús dlí: toiliú – Airteagal 6(1)(a) GDPR, nó leas dlisteanach i gcás ár gcustaiméirí féin de réir § 7 d'Acht č. 480/2004 Sb. Is féidir an síntiús a chealú am ar bith.

4. Tréimhse coinneála

4.1 Próiseálaimid sonraí an úsáideora ar feadh ré an chuntais agus ina dhiaidh sin ar feadh na tréimhse is gá chun cearta an Oibreora a chosaint.

4.2 Coinnímid doiciméid chuntasaíochta agus chánach ar feadh na tréimhse a leagtar síos sa dlí (de ghnáth 10 mbliana, nó de réir an dlí maidir le cuntasaíocht agus an dlí maidir le cáin bhreisluacha).

4.3 Próiseálaimid sonraí a phróiseáiltear ar bhonn toilithe go dtí go dtarraingítear an toiliú siar. Coinnímid logaí agus sonraí teicniúla ar feadh tréimhse réasúnach is gá don chuspóir lena mbaineann.

5. Faighteoirí agus próiseálaithe

5.1 Féadfar sonraí pearsanta a chur ar fáil dár bpróiseálaithe a chuireann oibriú na Seirbhíse ar fáil dúinn. Ar dháta éifeachta an Bheartais seo, is iad seo a leanas iad go háirithe:

5.2 Féadaimid sonraí a chur ar aghaidh chuig údaráis phoiblí má éilíonn na rialacháin dhlíthiúla é.

6. Aistriú lasmuigh den AE/LEE

6.1 Próiseáiltear na sonraí go príomha ar fhreastalaithe san Aontas Eorpach. Má tharlaíonn aistriú chuig tríú tír ag próiseálaí éigin (m.sh. Google Analytics), déantar an t-aistriú sin a chosaint le coimircí iomchuí de réir Airteagal 46 GDPR (go háirithe clásail chonarthacha chaighdeánacha an Choimisiúin Eorpaigh), nó ar bhonn cinnidh leordhóthanachta (EU–US Data Privacy Framework).

7. Cearta na n-ábhar sonraí

7.1 I ndáil leis an bpróiseáil tá an ceart agat chun: rochtain ar na sonraí, ceartú, scriosadh ("an ceart chun go ndéanfaí dearmad ort"), srianadh próiseála, iniomparthacht sonraí, agóid a dhéanamh in aghaidh próiseála ar bhonn leasa dhlisteanaigh agus toiliú a tharraingt siar (i gcás ina bhfuil an phróiseáil bunaithe ar thoiliú).

7.2 Feidhmeoidh tú do chearta ag an ríomhphost dankrul.krul@gmail.com. Láimhseálaimid iad gan moill mhíchuí, laistigh de mhí amháin ar a dhéanaí.

7.3 Tá an ceart agat freisin gearán a dhéanamh leis an údarás maoirseachta, is é sin an Úřad pro ochranu osobních údajů (an Oifig um Chosaint Sonraí Pearsanta, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz).

8. Fianáin

8.1 Úsáideann an suíomh gréasáin fianáin riachtanacha atá ag teastáil chun an suíomh gréasáin a oibriú (bunús dlí: leas dlisteanach) agus fianáin anailíseacha (Google Analytics), nach n-imscaraimid ach le do thoiliú arna thabhairt sa bharra fianán (§ 89 odst. 3 d'Acht č. 127/2005 Sb., maidir le cumarsáid leictreonach).

8.2 Is féidir socruithe an toilithe a athrú am ar bith tríd an nasc "Socruithe fianán" ar an suíomh gréasáin.

9. Slándáil

Ghlac an tOibreoir bearta réasúnacha teicniúla agus eagraíochtúla chun sonraí pearsanta a chosaint, go háirithe sonraí a stóráil ar fhreastalaithe san AE, rochtain a rialú do dhaoine údaraithe amháin agus criptiú an aistrithe. Mar sin féin, ní thugann aon bheart ráthaíocht iomlán slándála.

10. Athruithe ar an mBeartas

Féadfar an Beartas seo a nuashonrú. Cuirfimid ar an eolas thú faoi athruithe substaintiúla ar an suíomh gréasáin nó trí ríomhphost. Tá an leagan reatha ar fáil i gcónaí ag https://olvano.cz/privacy.