Πολιτική Απορρήτου

Έκδοση 1.0 · σε ισχύ από 29 Ιουνίου 2026

Η παρούσα πολιτική περιγράφει πώς η υπηρεσία Olvano (https://olvano.cz) επεξεργάζεται και προστατεύει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR) και τον νόμο αριθ. 110/2019 Sb., περί επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Daniel Krůl έδρα: Mlýnská 1692/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava IČO: 09161244, εγγεγραμμένος στο μητρώο επαγγελματικών αδειών e-mail: dankrul.krul@gmail.com (στο εξής «Φορέας Εκμετάλλευσης» ή «Υπεύθυνος Επεξεργασίας»).

Ο Φορέας Εκμετάλλευσης δεν έχει ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων· για ζητήματα προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να επικοινωνήσει κανείς μαζί του στο αναφερόμενο e-mail.

2. Διττή ιδιότητα του Φορέα Εκμετάλλευσης: υπεύθυνος επεξεργασίας vs. εκτελών την επεξεργασία

Αυτή είναι μια καθοριστική διάκριση για το Olvano:

2.1 Ο Φορέας Εκμετάλλευσης είναι υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που ο ίδιος καθορίζει και επεξεργάζεται – δηλαδή των δεδομένων των χρηστών της Υπηρεσίας (εγγραφή, συνδρομή), των επισκεπτών του ιστότοπου, των αποστολέων της φόρμας επικοινωνίας και των συνδρομητών του newsletter. Η παρούσα πολιτική εφαρμόζεται στην επεξεργασία αυτή.

2.2 Ο Φορέας Εκμετάλλευσης είναι εκτελών την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που ο χρήστης εισάγει στην Υπηρεσία σχετικά με τρίτους (ιδίως σχετικά με τους πελάτες και τους επιχειρηματικούς του εταίρους, τους αποδέκτες των τιμολογίων και τα πρόσωπα που υπογράφουν έγγραφα). Για τα δεδομένα αυτά, υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο χρήστης και ο Φορέας Εκμετάλλευσης τα επεξεργάζεται αποκλειστικά εξ ονόματός του και σύμφωνα με τις οδηγίες του βάσει της Σύμβασης Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (DPA) που συνάπτεται σύμφωνα με το άρθρο 28 GDPR. Η παρούσα πολιτική δεν ρυθμίζει αναλυτικότερα μια τέτοια επεξεργασία – αυτή διέπεται από την εν λόγω DPA.

3. Ποια δεδομένα, για ποιον σκοπό και σε ποια νομική βάση επεξεργαζόμαστε

Ως υπεύθυνος επεξεργασίας, επεξεργαζόμαστε:

a) Δεδομένα εγγραφής και λογαριασμού του χρήστη (όνομα, επώνυμο / επωνυμία, e-mail, διαπιστευτήρια σύνδεσης, στοιχεία ταυτοποίησης και τιμολόγησης του επιχειρηματία).

• Σκοπός: δημιουργία και τήρηση του λογαριασμού, παροχή της Υπηρεσίας, επικοινωνία.
• Νομική βάση: εκτέλεση σύμβασης – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) GDPR.

b) Δεδομένα πληρωμών της συνδρομής (στοιχεία σχετικά με την παραγγελία και την πληρωμή που εισπράχθηκε με τραπεζικό έμβασμα, ιδίως το μεταβλητό σύμβολο και το καταβληθέν ποσό).

• Σκοπός: επεξεργασία πληρωμών, έκδοση φορολογικών παραστατικών, τήρηση λογιστικής.
• Νομική βάση: εκτέλεση σύμβασης – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση (λογιστικές και φορολογικές διατάξεις) – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) GDPR.

c) Τεχνικά και λειτουργικά δεδομένα (διεύθυνση IP, αρχεία καταγραφής, αναγνωριστικά συσκευών, δεδομένα σχετικά με τη χρήση της Υπηρεσίας).

• Σκοπός: ασφάλεια, πρόληψη κατάχρησης, λειτουργία και βελτίωση της Υπηρεσίας, διαγνωστικός έλεγχος.
• Νομική βάση: έννομο συμφέρον – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) GDPR.

d) Αναλυτικά δεδομένα (Google Analytics) μέσω αρχείων cookies.

• Σκοπός: μέτρηση της επισκεψιμότητας και βελτίωση του ιστότοπου.
• Νομική βάση: συγκατάθεση – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) GDPR (που δίδεται στη γραμμή cookies)· μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

e) Δεδομένα από τη φόρμα επικοινωνίας (όνομα, e-mail, περιεχόμενο του μηνύματος).

• Σκοπός: διεκπεραίωση του ερωτήματος.
• Νομική βάση: έννομο συμφέρον, αντίστοιχα διαπραγμάτευση σύμβασης – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ), αντίστοιχα β) GDPR.

f) Δεδομένα συνδρομητών του newsletter (e-mail).

• Σκοπός: αποστολή ειδήσεων και εμπορικών επικοινωνιών.
• Νομική βάση: συγκατάθεση – άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) GDPR, αντίστοιχα έννομο συμφέρον για τους δικούς μας πελάτες σύμφωνα με το § 7 του νόμου αριθ. 480/2004 Sb. Η συνδρομή μπορεί να ακυρωθεί ανά πάσα στιγμή.

4. Διάρκεια αποθήκευσης

4.1 Τα δεδομένα του χρήστη τα επεξεργαζόμαστε για τη διάρκεια ύπαρξης του λογαριασμού και στη συνέχεια για το χρονικό διάστημα που είναι αναγκαίο για την προστασία των δικαιωμάτων του Φορέα Εκμετάλλευσης.

4.2 Τα λογιστικά και φορολογικά παραστατικά τα διατηρούμε για το χρονικό διάστημα που ορίζει ο νόμος (κατά κανόνα 10 έτη, αντίστοιχα σύμφωνα με τον νόμο περί λογιστικής και τον νόμο περί φόρου προστιθέμενης αξίας).

4.3 Τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε βάσει συγκατάθεσης τα επεξεργαζόμαστε έως την ανάκληση της συγκατάθεσης. Τα αρχεία καταγραφής και τα τεχνικά δεδομένα τα διατηρούμε για εύλογο χρονικό διάστημα αναγκαίο για τον συγκεκριμένο σκοπό.

5. Αποδέκτες και εκτελούντες την επεξεργασία

5.1 Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ενδέχεται να καθίστανται διαθέσιμα στους εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό μας, οι οποίοι διασφαλίζουν για εμάς τη λειτουργία της Υπηρεσίας. Κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας πολιτικής, πρόκειται ιδίως για:

5.2 Μπορούμε να διαβιβάσουμε δεδομένα σε δημόσιες αρχές, εφόσον το απαιτούν οι νομικές διατάξεις.

6. Διαβίβαση εκτός ΕΕ/ΕΟΧ

6.1 Τα δεδομένα επεξεργάζονται κατά κύριο λόγο σε διακομιστές εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εάν σε κάποιον εκτελούντα την επεξεργασία (π.χ. Google Analytics) λαμβάνει χώρα διαβίβαση σε τρίτη χώρα, η διαβίβαση αυτή διασφαλίζεται με κατάλληλες εγγυήσεις σύμφωνα με το άρθρο 46 GDPR (ιδίως τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής), ενδεχομένως βάσει απόφασης επάρκειας (EU–US Data Privacy Framework).

7. Δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων

7.1 Σε σχέση με την επεξεργασία, έχετε δικαίωμα: πρόσβασης στα δεδομένα, διόρθωσης, διαγραφής («δικαίωμα στη λήθη»), περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας των δεδομένων, εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον και ανάκλησης της συγκατάθεσης (όπου η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση).

7.2 Τα δικαιώματά σας τα ασκείτε στο e-mail dankrul.krul@gmail.com. Θα τα διεκπεραιώσουμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, το αργότερο εντός ενός μηνός.

7.3 Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή, η οποία είναι η Úřad pro ochranu osobních údajů (Τσεχική Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.

8. Cookies

8.1 Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί αναγκαία cookies που απαιτούνται για τη λειτουργία του ιστότοπου (νομική βάση: έννομο συμφέρον) και αναλυτικά cookies (Google Analytics), τα οποία αναπτύσσουμε μόνο με τη συγκατάθεσή σας που δίδεται στη γραμμή cookies (§ 89 παρ. 3 του νόμου αριθ. 127/2005 Sb., περί ηλεκτρονικών επικοινωνιών).

8.2 Οι ρυθμίσεις της συγκατάθεσης μπορούν να μεταβληθούν ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου «Ρυθμίσεις cookies» στον ιστότοπο.

9. Ασφάλεια

Ο Φορέας Εκμετάλλευσης έχει λάβει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ιδίως την αποθήκευση των δεδομένων σε διακομιστές εντός της ΕΕ, τον έλεγχο της πρόσβασης μόνο από εξουσιοδοτημένα πρόσωπα και την κρυπτογράφηση της μετάδοσης. Κανένα μέτρο, ωστόσο, δεν παρέχει απόλυτη εγγύηση ασφάλειας.

10. Μεταβολές της πολιτικής

Η παρούσα πολιτική ενδέχεται να επικαιροποιείται. Για ουσιώδεις μεταβολές θα ενημερώνουμε στον ιστότοπο ή μέσω e-mail. Η τρέχουσα εκδοχή είναι πάντοτε διαθέσιμη στο https://olvano.cz/privacy.